“Photographs objectify: they turn an event or a person into something that can be possessed.”
Susan Sontag in Regarding the pain of others

The title of this multimedia series comes from the homonymous slang used in Brazil to derogately describe the demands of feminists, social movements and human rights activists. It could be translated as “to whine”, in English.